1
00:00:13,590 --> 00:00:15,930
හරි, ඉතින් ඔබ පිළිගන්න ඕනේ, ගුවන් ගමන
ඇත්තෙන්ම පහසු විය.

2
00:00:16,510 --> 00:00:17,510
විය.

3
00:00:20,510 --> 00:00:25,430
අපි අපේ බෑග් ගලවන්නෙමු, පසුව
අපට අපූරු දිවා ආහාරයක් සඳහා කාලය ලැබෙනු ඇත.

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,790
අපි අපේ ලස්සන දවස ආරම්භ කරමු.

5
00:00:30,190 --> 00:00:31,290
හොඳයි, මේ ඒක නේද?

6
00:00:33,510 --> 00:00:37,110
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා
ඉදිරිපස සඳහා ඇඳන්.

7
00:00:37,410 --> 00:00:38,510
ඔව්, එය කිසිසේත්ම නිවැරදි බවක් නොපෙනේ.

8
00:00:39,170 --> 00:00:41,290
ඔබ නිවැරදි කාමරය වෙන් කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසද,
තාත්තා?

9
00:00:55,180 --> 00:00:56,760
මම හිතන්නේ මට බිම නිදාගන්න පුළුවන්.

10
00:00:57,860 --> 00:00:59,440
අනේ විකාරයක් නෝනා.

11
00:00:59,980 --> 00:01:01,200
අපි හැමෝම මෙහි වැඩිහිටියන්.

12
00:01:01,420 --> 00:01:05,700
අපිට එකම ඇඳේ නිදාගන්න පුළුවන්
එක රැයක්, අපිට බැරිද?

13
00:01:07,320 --> 00:01:08,760
මම අවුරුදු ගාණකින් එහෙම කරලා නැහැ.

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,180
නෑ, ඔයාගේ කුඩම්මා නියමයි.

15
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
ඔන්න ඕකයි.

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,500
සියලුම දෙනාට මෙම ඇඳේ ඕනෑ තරම් ඉඩකඩ ඇත
අපි.

17
00:01:18,860 --> 00:01:21,520
කිසිවෙකුට නිදා ගැනීමට හේතුවක් නැත
මෙම මහල.

18
00:01:24,330 --> 00:01:31,030
මම, අහ්, මට සමාවෙන්න. මට තියෙනවා... මට තියෙනවා
ඒක බලාගන්න කියලා. අපිට වියදම් කරන්න බෑ

19
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
තවත් රාත්‍රියක් මෙහි.

20
00:01:32,110 --> 00:01:34,410
මම අපිට ඉන්න තැනක් හොයාගන්නයි යන්නේ
හෙට.

21
00:01:34,690 --> 00:01:35,690
මම ආපහු එන්නම්.

22
00:01:35,790 --> 00:01:36,790
හරි හරී.

23
00:01:37,370 --> 00:01:44,090
මම හිතන්නේ මේක තමයි මම... හොඳයි, අපිට තියෙනවා
බලන්න ගොඩක් sites

24
00:01:44,090 --> 00:01:49,550
හෙට, සහ එය තරමක් ප්‍රමාදයි, ඇයි?
අපි ඇඳට ලෑස්ති වෙන්නේ නැද්ද?

25
00:01:49,970 --> 00:01:50,970
හරි හරී.

26
00:02:05,840 --> 00:02:10,080
හේයි. ඔයාගේ තාත්තා ඉවර කරනවා විතරයි
නව ස්ථානය සඳහා වෙන් කිරීම.

27
00:02:11,039 --> 00:02:12,820
ඒ වගේම ඔහු හොඳම මිනිසා වනු ඇත.

28
00:02:13,260 --> 00:02:16,060
කමක් නැද්ද මම ඔයත් එක්ක එකතු වෙලා ටිකක් අතුල්ලන්න
මගේ කකුල් මත දියර?

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,020
නැහැ, මට කමක් නැහැ.

30
00:02:21,640 --> 00:02:23,500
ඉතින් එකට කාලය ගත කිරීම හොඳයි.

31
00:02:25,260 --> 00:02:27,820
මම දන්නවා ඔයාට යන්න ඕන කියලා
වෙරළට.

32
00:02:28,680 --> 00:02:33,260
ඔබට වයස අවුරුදු 18 සම්පූර්ණ වූ නිසා, ඔබ
සියල්ල පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත

33
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
ගැහැණු ළමයින්.

34
00:02:35,209 --> 00:02:39,590
නමුත් මට අවශ්‍ය අපි වියදම් කරන බවට වග බලා ගන්න
පවුලක් ලෙස එකට ගුණාත්මක කාලය.

35
00:02:40,850 --> 00:02:46,990
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා ඉතිහාසයට ආදරෙයි කියලා
කෞතුකාගාරය, සහ මට ඇත්තටම යාමට බලා සිටිය නොහැක

36
00:02:46,990 --> 00:02:48,890
කලා කෞතුකාගාරය. කොහොමද ඒක ඇහෙන්නේ,
සොඳුරිය?

37
00:02:50,050 --> 00:02:51,770
ඔව්, අපිට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්.

38
00:03:03,950 --> 00:03:05,110
මට නම් සැලැස්මක් වගේ.

39
00:03:06,470 --> 00:03:10,390
ඔබ පමණක් බව සහතික කිරීමට සිදු වනු ඇත
අපි ඉන්නකොට මගේ කකුල් දිහා බලන්න එපා

40
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
වෙරළ.

41
00:03:15,310 --> 00:03:16,289
ඒකට කමක් නැහැ.

42
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
මට කමක් නැහැ.

43
00:03:17,790 --> 00:03:19,550
ඇත්තටම මම කැමතියි ඔයා බලන් ඉන්නකොට.

44
00:03:27,390 --> 00:03:31,890
හොඳයි, මම දන්නවා ඔබ මගේ සුළු මව බව, නමුත් ...

45
00:03:32,520 --> 00:03:36,500
ඔයා දන්නවද මම ගිය දා ඉදන්...

46
00:03:36,500 --> 00:03:39,920
ආයුබෝවන්.

47
00:03:40,680 --> 00:03:41,638
හේයි පැටියෝ.

48
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

49
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
හේයි, පොප්.

50
00:03:44,820 --> 00:03:50,580
වෙන් කිරීම් ගැන සැලකිලිමත් විය
හෙට, නමුත්, උහ්, වේලාසනින් අවදි විය යුතුය

51
00:03:50,580 --> 00:03:51,900
කලා සංදර්ශන සඳහා ප්රවේශපත් ලබා ගන්න.

52
00:03:53,200 --> 00:03:55,420
මම ලොගයක් මෙන් නිදාගන්නෙමි. මට කණගාටුයි.
මම නිදාගන්න යනවා.

53
00:03:55,620 --> 00:03:59,420
අහන්න, ඔයාලා නැගිටින්න.

54
00:03:59,660 --> 00:04:01,080
මම ඔයාට නිදාගන්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ.

55
00:04:02,000 --> 00:04:03,240
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් නැගී සිටින්න.

56
00:04:03,480 --> 00:04:05,500
හොඳ කාලයක් එළඹේවා. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

57
00:04:06,320 --> 00:04:07,520
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

58
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
මම නිදාගන්න යනවා.

59
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
සුභ රාත්රියක්.

60
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
සුභ රාත්රියක්.

61
00:04:43,790 --> 00:04:47,110
ඔහ්, ජීස්. මටත් මතක නෑ.

62
00:04:47,410 --> 00:04:48,730
එය බොහෝ විට එතරම් වැදගත් නොවීය.

63
00:04:58,790 --> 00:05:03,310
මගේ කකුල් ගොඩක් රිදෙනවා.

64
00:05:06,350 --> 00:05:10,330
දවස පුරාම සංචාරය කිරීමෙන්, ඔබ දන්නවා
කොහොමද යන්නේ කියලා.

65
00:05:11,920 --> 00:05:13,420
ඒවා මා වෙනුවෙන් අතුල්ලන්න ඔබට කමක් නැද්ද?

66
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
තාත්තා ඇහැරුනොත්?

67
00:05:19,500 --> 00:05:21,340
ඔහ්, ඔබ ඔබේ ගැන කරදර විය යුතු නැත
තාත්තා.

68
00:05:22,380 --> 00:05:24,800
ගහක් වැටුණත් අපිට නිදාගන්න පුළුවන් වුණා
ඔහු

69
00:05:26,360 --> 00:05:29,360
අවංකවම, ඔහුට නිදා ගැනීමට හැකි විය
ඕනෑම දෙයක්.

70
00:05:31,360 --> 00:05:35,220
අපි ඔහු ගැන කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැහැ
අවදි වෙනවා.

71
00:05:50,540 --> 00:05:51,760
එයා කවදාවත් මම වෙනුවෙන් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

72
00:05:54,620 --> 00:06:00,720
මම ඇත්තටම සතුටින් කාලය ගත කරනවා
ඔබ.

73
00:06:01,780 --> 00:06:03,900
මම සහ ඔබේ නිවාඩු දිනය.

74
00:06:04,460 --> 00:06:05,720
ඔයා ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙලා.

75
00:06:06,760 --> 00:06:07,940
ඒක හරිම ලස්සනයි.

76
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
කලබල වෙන්න එපා.

77
00:06:38,420 --> 00:06:40,180
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය යුතු නැත.

78
00:06:42,380 --> 00:06:46,460
ඒ කියන්නේ මම ඔයාගේ සුළු අම්මා.

79
00:06:48,920 --> 00:06:51,020
ඔබ වටා ලැජ්ජා විය යුතු නැත
මම.

80
00:07:05,449 --> 00:07:12,430
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ගමනේ සිට
ආරම්භ වූ අතර අපි එක් එක් අසල වාඩි වී සිටියෙමු

81
00:07:12,430 --> 00:07:18,170
අනෙක ගුවන් යානයේ, මට තියෙන්නේ
ඇත්තටම අමුතුම හැගීමක් ලැබුනා වගේ.

82
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
ඔව්.

83
00:07:20,490 --> 00:07:21,490
මම දන්නවා.

84
00:07:22,570 --> 00:07:25,330
ඔබ මාව පරීක්ෂා කරන බව මම දුටුවෙමි
පිටතට.

85
00:07:26,470 --> 00:07:30,450
ඒ වගේම අවංකවම මටත් එහෙම හිතෙනවා
ඔබ.

86
00:07:32,230 --> 00:07:33,230
ඉතින්...

87
00:07:34,700 --> 00:07:40,600
අපි දෙන්නා එකිනෙකාට ආකර්ෂණය වෙනවා නම්,
ඇයි අපි මේ කාලය භාවිතා නොකරන්නේ

88
00:07:40,600 --> 00:07:42,480
තවත් ළං වෙනවාද?

89
00:07:46,840 --> 00:07:53,240
අපි වෙනත් කාමරයකට යමුද?

90
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
අහ් - ආහ්.

91
00:07:56,300 --> 00:07:59,840
ඊට අමතරව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය කළ හැකි බව
මෙතන ඉන්න එකේ තේරුම වැඩිද?

92
00:08:00,500 --> 00:08:03,920
ඔයාගේ තාත්තයි අපියි ඇහැරෙන්නේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන් ඔහු දෙස බලා සිටිය හැකිය.

93
00:08:05,480 --> 00:08:07,920
අපි කැමති නෑ එයා කාමරේට එනවට
සහ අපිව අල්ලනවා.

94
00:08:10,000 --> 00:08:11,580
ඔව්, ඔබ හරි.

95
00:08:14,820 --> 00:08:19,240
කෙසේ වෙතත්, ඔබට විශ්වාසද? මම කිව්වේ, මම නැහැ
ඕනෑම දෙයක් අමුතු දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි.

96
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
ඔයාට විශ්වාස ද?

97
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
ඉතා විශ්වාසයි.

98
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
ආයුබෝවන්.

99
00:24:50,670 --> 00:24:52,090
ඔයා ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ.

100
00:24:52,650 --> 00:24:54,410
අපි ඒක හදන්න යනවා.

101
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
නැවතත්.

102
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
ම්ම්ම්

103
00:35:07,830 --> 00:35:09,090
මේ ලෝකය.

104
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
ඇයි?

105
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්.

106
00:35:47,600 --> 00:35:50,560
මම එයට කැමතියි. මට ඔබෙන් ආවරණය වීමට අවශ්‍යයි
කුසලාන.

107
00:35:51,100 --> 00:35:52,500
ඔව්. ඔයා කරන්න?

108
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
ඔව්.

109
00:40:16,800 --> 00:40:21,780
අපි එය නැවත කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

110
00:40:23,740 --> 00:40:25,760
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වා ඔයා තාම එළියේ ඉන්නවා කියලා.

111
00:40:27,060 --> 00:40:28,800
මම ගුවන්විදුලි උමඟට යා යුතුද?

112
00:40:29,980 --> 00:40:31,100
ඔව්, ඒක නියමයි.

113
00:41:11,050 --> 00:41:14,450
ඔව්, හොඳයි, මම එය නැවත කරන්නම්.

114
00:41:26,430 --> 00:41:28,650
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ
දැන්

115
00:41:29,290 --> 00:41:31,050
ඔව්. සුභ රාත්රියක්.

116
00:41:40,940 --> 00:41:41,940
ඔයාට ස්තූතියි